Opitý sen, ako aj ďalšie príbehy
Hodnotenie od Ed Sizemore
Ako už názov napovedá, opitý sen a ďalšie príbehy sú zbierkou poviedok pokrývajúcich kariéru Moto Hagio. Hagio je premýšľaný o jednom z priekopníkov, nielen o Shoujo Manga, ale aj chlapci ako žáner (neexplicitné, očarujúce príbehy chlapcov/mladých mužov), ako aj o rozšírení Yaoi (explicitné, očarujúce príbehy s mužmi). Táto kniha slúži ako úvod do Hagio, ako aj do jej práce.
Opitý sen obsahuje širokú škálu štýlov a žánrov. „Jesenná cesta“ je príbeh shoujo o chlapcovi. Názov príbehu je Josei, sci-fi príbeh milencov krížených hviezd. (Predstavte si, že Romeo a Juliet sa neustále reinkarnujú.) Editor/prekladateľ Matt Thorn si vybral peknú kombináciu príbehov, aby návštevníkom poskytol pocit hĺbky, ako aj šírky Hagioových schopností ako spisovateľa.
Vo všeobecnosti existuje melanchólia, ktorá v tejto knihe prechádza každý z príbehov. Čítanie rozhovoru s Hagio (vrátane), mám pocit, že to platí pre väčšinu jej diel. Jej diskusia o „poe klane“, ako aj „divoký boh boha“, z nich robí hluk ako smutné, ak nie v čase depresie. Hodnotenie takej nálady, sú to rovnako pokojné príbehy. Ľudia, ktorí očakávajú niekoľko z najdôležitejších únosov Shoujo, budú sklamaní. Práca Hagio odráža viac meditatívnej stránky Shoujo, ktorá sa tu v Amerike tiež nerozumie.
Len zdôrazniam tri príbehy, ktoré som objavil najvýraznejšie. Úplne prvá je „Dievča na verande s šteniatkom“. Tento príbeh má extrémne súmrak zónu končiacu, ktorá ma úplne zachytila prekvapením. Je to riadená kritika hegemónie objavenej v japonskej spoločnosti. Nie je to jemné, je však veľmi dobre skonštruovaný. Už som to niekoľkokrát skontroloval a zakaždým si to veľmi veľmi veľmi dobre užívam.
„The Willow Tree“ je nádherný príbeh s extrémne dojímavým koncom. Väčšina príbehu je tichá, o mladej dáme, ktorá stojí vedľa vŕb, sleduje, ako sa pred ňou odohráva život chlapa. S starnutím s príbehom, rovnako ako zostáva večne mladá. Koniec vás pošle späť, aby ste si prečítali celý príbeh. Je to horké v najlepšom zmysle slova.
Kedysi z dlhších príbehov je „Angel Mimic“, romantika medzi praktikantami (Tsugiko), ako aj jej profesorkou biológie (Shiroh). Najprv sa uspokojili na pláži, keď Shiroh zistí, že Tsugiko omdlel z prehĺtania fľaše piluliek na spanie. Nie je to najpriaznivejší začiatok vzťahu. Pomaly sa zahriali rovnako ako navzájom, ako sú povinní tráviť čas spolu v triede.
Príbeh je srdečný, keď sledujete týchto dvoch trápnych, neúplných ľudí, ktorí sa pomaly snažia spojiť. Shiroh sa týka všetkého, čo sa vracia k evolúcii, a Tsugiko môže hovoriť iba o jej želanie byť anjelom. Napriek tomu hovoria jediným jazykom, z ktorého každý má v tomto bode. Vidia v sebe, čo im chýba. Ich spojenie začína ako zdieľaný systém podpory.
Koniec „Angel Mimic“ zapuzdruje náladu knihy. Príbeh končí dobre, avšak by som ho nevolal za šťastný koniec. Spojenie Shiroh’s, ako aj Tsugiko je také krehké, že si nemôžete byť istí, že to vydrží. Tsugiko bojuje so svojou melanchóliami, ale stále má metódu, aby sa dala ísť, kým ju bude môcť dať za ňu. Hagio vám necháva opatrnú nádej.
Umelecké dielo je rovnako krásne, jemné a dobre vypracované ako príbehy. Hagio využíva návrhy Nice Clean Page, ktoré urýchlia rozprávanie s využitím panelov s rôznou veľkosťou. Veľké panely skutočne pracujú na tom, aby sa návštevník usiloval, pretože obsahujú viac detailov. Malé panely sú ako krátke vety, keď sa návštevníka rýchlo pohybuje po celej stránke. Existuje príjemná škála použitých vzorov. Žiadne dve stránky nie sú podobné.
Pre Hagioove príbehy je dôležité jej schopnosť tak majstrovsky interagovať emócie v umeleckých dielach. Hagio okrem výrazov tváre využíva aj reč tela. Jej kreatívna brilantná je videná v očiach charakteru života s emóciami vyžarujúcimi zo stránky. Pri pohľade na oči presne rozumiete emocionálnej špecifikácii osoby v tomto paneli. Kľúčom je jej schopnosť presne pochopiť, ako sú jemné úpravy potrebné na komunikáciu radikálne odlišných emócií. Každý typ umelca by bol bohato odmenený študujúcim jej umenie.
Chcem poďakovať Fantagraphics za zahrnutie rozhovoru Hagio Thorn v roku 2004. Je to skvelý pohľad na jej život, ako aj na kariéru, ktorý musí čítať pre všetkých fanúšikov mangy, ktorí chcú hlbšie porozumieť médiu.
Opitý sen, ako aj ďalšie príbehy sú úžasnou zbierkou príbehov pre dospelých čitateľov. Príbehy stelesňujú zložitú kombináciu emócií. Hagio nám neponúka rýchlo stráviteľné PAP, avšak tuhé jedlo, ktoré bude trvať čas, aby sme ich spracovali, ako aj správne. Želám sinull